www.orthographe-
recommandee
.info
 
     

 

Informations en langues étrangères

Deutsch (allemand)

Diese Internetseite informiert den Franz÷sisch sprechenden Leser Řber die neue franz÷sische Rechtschreibung. Tatsńchlich sind ─nderungen herausgegeben worden. Sie sind offiziell empfohlen.

Weitere Informationen auf Deutsch: Miniguide (Zusammenfassung der neuen Regeln) und Vadémécum (mit Liste der neuen Schreibungen).

English (anglais)

This website gives the French-speaking reader some information about the new French spelling. Indeed, some modifications have been published. They are officially recommended.

Dansk (danois)

Denne internetside oplyser den fransktalende lŠser om den nye franske retskrivning. Et vist antal Šndringer er blevet offentliggjort. De er officielt anbefalet.

Español (espagnol)

Este sitio internet proporciona al lector de habla francesa con informaciˇn sobre las nuevas normas ortogrßficas francesas. Efectivamente, ciertas modificaciones han sido publicadas. Son recomendadas oficialmente.

Esperanto (espéranto)

Tiu TTTejo donas al homoj, kiuj parolas la francan lingvon, informojn pri la nova franca ortografio. Fakte, diversaj sxangxoj estas publikigitaj. Tiuj estas oficiale rekomendataj.

E/\/\HNIKA (grec)

Italiano (italien)

Questo sito internet dÓ al lettore francofono diverse informazioni a proposito della nuova ortografia francese. Infatti, sono state pubblicate varie modifiche. Sono raccomandate ufficialmente.

Nederlands (néerlandais)

Deze website geeft Franstalige lezers enige informatie over de nieuwe Franse spelling. Er is een groot aantal veranderingen gepubliceerd. Deze veranderingen worden officieel aanbevolen.

Português (portugais)

Este site p˘e Ó disposišÔo do leitor francofono vÓrias informaš˘es referentes Ó nova ortografia francesa. Com efeito, foram publicadas algumas modificaš˘es oficialmente recomendadas.

Suomi (finnois)

Tämä sivusto esittelee ranskankielisille käyttäjille ranskan uusia oikeinkirjoitussääntöjä.
Uudet kirjoitussäännöt ovat virallisia suosituksia. Niiden noudattaminen ei ole pakollista mutta niiden käyttöä ei voi myöskään kieltää. Ne valtaavat alaa kouluissa, sanakirjoissa ja lehdistössä.